1 00:00:07,482 --> 00:00:09,905 කථාංග 16
දැන් මගේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා 2 00:00:09,905 --> 00:00:12,565 සැබෑ Yong Tae Yong වේ. 3 00:00:18,902 --> 00:00:20,708 CEO කොහෙද? 4 00:00:20,708 --> 00:00:24,362 Yong Tae Yong කොහෙද?! 5 00:00:24,362 --> 00:00:26,901 ඔහු මෙහි නොසිටිනු ඇත. 6 00:00:26,901 --> 00:00:28,147 ඔහු පලා ගියේය. 7 00:00:28,147 --> 00:00:30,801 වසර 2කට පෙර අතුරුදන් වූ පුද්ගලයා 8 00:00:30,801 --> 00:00:33,323 මගේ බාල මස්සිනා යොන්ග් ටේ යොං. 9 00:00:33,323 --> 00:00:36,094 එයාට දැන් සිහිය නැතුව ඇති.. 10 00:00:36,094 --> 00:00:39,496 නමුත් මේ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ බාල ඥාති සහෝදරිය වන යොන්ග් ටේ යොං. 11 00:00:39,496 --> 00:00:41,268 අවාසනාවන්ත ලෙස, 12 00:00:41,268 --> 00:00:44,314 ඒ බව වෛද්‍ය කණ්ඩායම පැහැදිලි කර ඇත 13 00:00:44,951 --> 00:00:46,180 ඔහුට සුවය ලැබීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. 14 00:00:46,180 --> 00:00:48,120 ඒත්.. 15 00:00:48,120 --> 00:00:50,806 මට විශ්වාසයි මගේ බාල ඥාති සහෝදරිය, යොන්ග් ටේ යොං, 16 00:00:50,806 --> 00:00:53,371 මම කැමතියි මම සමාගම වංචනිකයෙකුගේ අතින් බේරාගෙන සත්‍යය හෙළි කරනවාට. 17 00:00:53,371 --> 00:00:56,769 මගේ මස්සිනාට එය අවශ්‍ය වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 18 00:00:56,769 --> 00:00:58,896 වත්මන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සේවයෙන් පහ කිරීමට මා යෝජනා කරනවා. 19 00:00:58,896 --> 00:01:01,072 කවුද 20 00:01:01,072 --> 00:01:03,073 වංචනිකයෙකි. 21 00:01:03,073 --> 00:01:27,137 Joseon Power Rangers @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 22 00:01:27,137 --> 00:01:29,085 ටේ මු හියුං.. 23 00:01:33,226 --> 00:01:34,822 සභාපතිනිය! 24 00:01:34,822 --> 00:01:36,733 ගිලන් රථය අමතන්න! 25 00:01:36,733 --> 00:01:38,122 සභාපතිනිය! කරුණාකර ඔබේ සිහියට එන්න. 26 00:01:38,122 --> 00:01:38,929 සභාපතිනිය! 27 00:01:39,509 --> 00:01:41,070 සභාපතිනිය... 28 00:02:09,290 --> 00:02:11,308 ටේ... 29 00:02:11,308 --> 00:02:13,885 ටේ යොං... 30 00:02:14,842 --> 00:02:16,782 ඇයි... 31 00:02:17,789 --> 00:02:20,459 මම මෙතනද? 32 00:02:44,137 --> 00:02:46,446 ඔහ්, ටේ යොං... 33 00:02:48,298 --> 00:02:50,820 ඔබ නැවත පියවි සිහියට පැමිණ තිබේද? 34 00:02:53,762 --> 00:02:56,589 මොකද උනේ දන්නවද? 35 00:02:58,790 --> 00:03:00,393 ඔයාට මාව මතක ද? 36 00:03:04,213 --> 00:03:07,239 මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 37 00:03:08,895 --> 00:03:11,389 ඔහ්, හරි. 38 00:03:11,815 --> 00:03:13,707 මම වෛද්‍යවරුන්ට කතා කරන්නම්. 39 00:04:12,479 --> 00:04:40,854 Joseon Power Rangers @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 40 00:04:58,816 --> 00:05:00,532 ඔහු කොහෙද ගියේ? 41 00:05:00,532 --> 00:05:02,441 ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පවා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 42 00:05:12,896 --> 00:05:14,803 කොහෙත්ම නෑ... 43 00:05:14,803 --> 00:05:18,970 එයා ආපහු ජොසොන් ගියේ නෑ නේද? 44 00:05:33,715 --> 00:05:35,484 මහෝත්තමයාණෙනි. 45 00:05:37,104 --> 00:05:38,935 මහෝත්තමයාණනි! 46 00:05:43,783 --> 00:05:46,538 යොන්ග් සොල්... 47 00:05:46,538 --> 00:05:49,227 මෑන් බෝ! 48 00:05:49,227 --> 00:05:52,487 චි සන්! 49 00:05:52,487 --> 00:05:54,435 මහරජාණෝ... 50 00:06:12,067 --> 00:06:15,865 මෙතන කවුරුත් නැද්ද? 51 00:06:15,865 --> 00:06:18,607 ඇත්තටම මෙතන කවුරුත් නැද්ද? 52 00:06:22,696 --> 00:06:25,138 හැමෝම ගියාද? 53 00:06:29,223 --> 00:06:32,299 ඔබ ආපසු ගියාද? ජොසොන්ටද? 54 00:06:36,490 --> 00:06:40,178 ඔවුන් වචනයක්වත් නොකියා ගියාද?! 55 00:07:01,741 --> 00:07:03,752 ඔබ අද රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු, 56 00:07:03,752 --> 00:07:05,865 දැනට සභාපතිනියගේ ගෙදර ඉන්න. 57 00:07:05,865 --> 00:07:09,049 මේ කට්ටිය මගේ ගෙදර හැංගිලා ඉන්නවා, ඒ නිසා බය වෙන්න එපා. 58 00:07:09,049 --> 00:07:12,330 වැඩේ ඉවර වෙනකන් කාටවත් කියන්න එපා. 59 00:07:12,330 --> 00:07:14,098 කාවවත් සම්බන්ධ කරගන්න එපා. 60 00:07:14,098 --> 00:07:16,099 අපි අහු උනොත්... 61 00:07:16,099 --> 00:07:18,902 ...අපගේ සැලසුම්, මෙන්ම සමාගම, 62 00:07:18,902 --> 00:07:21,456 සියල්ල විනාශ වනු ඇත. 63 00:07:21,456 --> 00:07:23,244 කට්ටියට තේරෙනවද? 64 00:07:24,592 --> 00:07:26,717 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. 65 00:07:26,717 --> 00:07:29,515 අපි කවුරුත් ඉස්සරහා හකු ලිහෙන ජාතියේ අය නෙවෙයි. 66 00:07:29,515 --> 00:07:31,195 ඒ කතා කරන විදිහ. . . 67 00:07:31,195 --> 00:07:32,643 අනිත් අය ඉස්සරහ ඒක කරන්න එපා. 68 00:07:32,643 --> 00:07:34,728 Tae Yong වගේ කතා කරන්න! 69 00:07:34,728 --> 00:07:36,505 ඔහු දැඩි ලෙස පුහුණුවීම් කරන නිසා, 70 00:07:36,505 --> 00:07:39,137 ඔහු සැබෑ තත්වයන් තුළ හොඳින් කටයුතු කරන බව මට විශ්වාසයි. 71 00:07:40,313 --> 00:07:42,403 අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 72 00:07:42,403 --> 00:07:44,102 ඔබ වැඩිපුර පුහුණු විය යුතුයි. 73 00:07:44,102 --> 00:07:45,549 හ්ම්? 74 00:07:46,132 --> 00:07:48,677 එසේම 75 00:07:48,677 --> 00:07:50,230 මේවා අඳින්න. 76 00:07:50,230 --> 00:07:52,493 මේවා ටේ යොන්ග් පැළඳ සිටි කණ්නාඩි වේ. 77 00:07:53,509 --> 00:07:57,277 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ... අපගේ සැලැස්මට අනුව ක්රියා කළ යුතුය. 78 00:07:58,255 --> 00:08:01,910 ඔබ නොපෙනෙන ලෙස පරිස්සම් විය යුතුය. 79 00:08:01,910 --> 00:08:06,343 නමුත්, ඇත්තටම අපට කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවසර නැද්ද? 80 00:08:06,343 --> 00:08:07,684 බක් හ 81 00:08:07,684 --> 00:08:09,279 කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය. 82 00:08:12,844 --> 00:08:14,925 ඔබට අවසර නැත. 83 00:08:19,983 --> 00:08:21,814 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවසර නැත. 84 00:08:21,814 --> 00:08:22,571 ඔව්. 85 00:08:27,760 --> 00:08:29,844 ඔබ ඔබේ ආච්චි දැකිය යුතුයි. 86 00:08:31,124 --> 00:08:33,482 සැබෑ Tae ​​Yong කොහෙද? 87 00:08:33,482 --> 00:08:35,490 Tae Yong? 88 00:08:35,490 --> 00:08:37,305 මම ගේ ඇතුලට යන්න කලින්, 89 00:08:37,305 --> 00:08:39,655 මට සැබෑ Tae Yong හමුවීමට අවශ්‍යයි. 90 00:08:43,922 --> 00:08:45,928 ඇතුලට යන්න. 91 00:08:45,928 --> 00:09:28,527 Joseon Power Rangers @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 92 00:09:28,527 --> 00:09:30,335 යොන්ග් ටේ යොං. 93 00:09:31,298 --> 00:09:36,319 ඔබ මගේ පුනරුත්පත්තියයි, නමුත් ඔබ මෙසේ නිදා සිටින්නේ ඇයි? 94 00:09:36,319 --> 00:09:40,848 ඔබ මට මෙතැනට කතා කළේ ඔබේ නින්දට පත් වූ ආකාරය ගැන ඔබට වරදක් දැනුණු නිසාද? 95 00:09:42,183 --> 00:09:45,164 මම මා මිය යන අයුරු බලා සිටිනවා වැනි හැඟීමක් දැනේ. 96 00:09:45,164 --> 00:09:47,710 එය ඇත්තෙන්ම මගේ හදවත රිදවයි. 97 00:09:49,056 --> 00:09:51,892 ඔබේ කටුක හැඟීම්වලින් මම ඔබව නිදහස් කරමි. 98 00:09:51,892 --> 00:09:56,888 මෙම ස්ථානයේ ඔබ කළ යුතු දේවල්, මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් බලාගන්නම්. 99 00:09:56,888 --> 00:09:58,778 ඔබ ආපසු එන තුරු, 100 00:09:58,778 --> 00:10:02,203 මම ඔබේ ස්ථානය බලාගන්නම්. 101 00:10:06,369 --> 00:10:08,841 එබැවින් ශක්තිමත් වන්න! 102 00:10:08,841 --> 00:10:12,229 ශක්තිමත් වී අවදි වන්න! 103 00:10:35,629 --> 00:10:38,107 ටේ මූ අර පොන්නයට මොකද කරන්න යන්නේ? 104 00:10:38,406 --> 00:10:43,747 අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදී ඔහුගේ ක්‍රියාකලාපය නිසා අපට ඔහුව සමාගමෙන් පන්නා දැමීමට පවා පුළුවන. 105 00:10:43,747 --> 00:10:45,924 එයාට ඉන්න දෙන්න. 106 00:10:45,924 --> 00:10:47,726 මට ඔහුව අවශ්‍යයි. 107 00:10:47,726 --> 00:10:51,459 ඔහුව අවශ්‍යයි... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 108 00:10:51,459 --> 00:10:56,031 ඔහු යොන්ග් ටේ යොන්ග් ඝාතනය කළ බවට නිශ්චිත සාක්ෂි සොයා ගැනීම සඳහා, 109 00:10:56,031 --> 00:10:58,396 අපිට Tae Mu අවශ්‍යයි. 110 00:10:58,993 --> 00:11:03,250 මට එයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් එයා ළඟ කොහේ හරි හිටියොත් විතරයි. 111 00:11:03,250 --> 00:11:05,319 ඔබ ඔහුව භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 112 00:11:05,319 --> 00:11:10,891 යමෙක් නරි සිදුරක් දුම් පානය කළහොත්, නරියා නිසැකවම තම පයින් එළියට එනු ඇත. 113 00:11:24,008 --> 00:11:25,597 Tae Mu hyung! 114 00:11:25,597 --> 00:11:27,643 ඔහ්, ටේ යොං. 115 00:11:29,090 --> 00:11:31,448 ඔබ දැනටමත් සමාගමට පැමිණීමට පටන් ගත්තා නම් කමක් නැද්ද? 116 00:11:31,448 --> 00:11:33,116 ඇවිදීම වෙහෙසකරයි. 117 00:11:33,116 --> 00:11:35,958 වෛද්‍යවරු මට කිව්වා එහා මෙහා ඇවිදින්න කියලා. 118 00:11:38,322 --> 00:11:40,282 මට හොඳ කෝපි සුවඳක්. 119 00:11:40,282 --> 00:11:42,757 අවුරුදු දෙකකට පසු පළමු වතාවට අපි එකට කෝප්පයක් ගනිමුද? 120 00:11:42,757 --> 00:11:44,531 ෂුවර්. 121 00:11:49,747 --> 00:11:51,817 ඇත්තටම මේක තමයි මම හොයපු රසය. 122 00:11:51,817 --> 00:11:54,737 මම කවදාවත් මේක රස බලන්නේ නැතිව මැරුණා නම්, මට ඇත්තටම තිත්තයි. 123 00:11:54,737 --> 00:11:57,174 හරි, හියුං? 124 00:11:59,321 --> 00:12:02,367 ඔබ ආයතනයේ වැඩ කිරීමට පටන් ගන්නේ කවදාද? 125 00:12:02,367 --> 00:12:05,761 හියුං, මට කොම්පැනි වැඩ ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ. 126 00:12:05,761 --> 00:12:09,208 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඒ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් වුණේ නැද්ද? 127 00:12:10,463 --> 00:12:15,784 එය ඇත්ත. නමුත්, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරගෙන ඇත. ඉතින් . . . 128 00:12:17,152 --> 00:12:21,146 අනතුරෙන් පසු වසර දෙකක්
මම වැතිර සිටියෙමි.
ඔයා හිතනවද මම ඒ කාලය තුළ
මගේ අදහස වෙනස් කළා කියලා? 129 00:12:21,146 --> 00:12:23,444 මම හැමදාම හිටපු විදිහමයි. 130 00:12:26,840 --> 00:12:32,144 අනතුරට පෙර ඔබට යමක් මතකද? 131 00:12:32,144 --> 00:12:35,016 මට ඒ එකක්වත් මතක නෑ. එය කලකිරීමකි. 132 00:12:36,604 --> 00:12:38,840 ඒක ඇත්තටම කලකිරීමක්. 133 00:12:39,821 --> 00:12:43,012 ඔබට කොපමණ ඈත අතීතයක් මතක තබා ගත හැකිද? 134 00:12:43,012 --> 00:12:45,599 ඔබ කොපමණ ඈතක යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 135 00:12:45,599 --> 00:12:51,140 මම කිව්වේ...
අනතුර වෙන්න කලින් කොච්චර අතීතයක් මතකද? 136 00:12:52,012 --> 00:12:57,190 මේ ඔබ සහ මම ඇමරිකාවේදී හමු වූ කාලය ගැනද? 137 00:13:00,442 --> 00:13:04,259 ඔයාට ඒක මතකද... 138 00:13:04,259 --> 00:13:06,491 මට ඒක මතකද? 139 00:13:06,491 --> 00:13:10,595 ඉතින් අපි ඇමරිකාවේදී හමුවුණාද? මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා. 140 00:13:11,302 --> 00:13:14,783 මම හිතුවේ ඔයා මාව ඇමරිකාවේදී මුණගැහුණේ නැහැ කියලා කිව්වා කියලා. 141 00:13:14,783 --> 00:13:19,276 මම කියන්නේ අපි ඇමරිකාවේදී හමු වූ බවක් මට මතක නැහැ. 142 00:13:21,419 --> 00:13:23,730 ආ... හරි. 143 00:13:23,730 --> 00:13:32,151 හියුං, ඔබ අනතුරට පෙර ඔබ මා හමුවූයේ නැතැයි කී බව ඇත්ත. 144 00:13:32,151 --> 00:13:33,645 හරිද? 145 00:13:33,645 --> 00:13:37,081 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මට ඔයාව හම්බුනේ නෑ. 146 00:13:41,416 --> 00:13:45,446 ආහ් කොහොමහරි... ඔයාව හම්බවෙලා ආයෙත් කතා කරන්න ලැබීම සතුටක්. 147 00:13:45,446 --> 00:13:49,290 ඔබ තවමත් ස්කොෂ් ක්‍රීඩා කරනවාද? වෙලාවක එකට සෙල්ලම් කරමු. 148 00:13:50,305 --> 00:13:52,421 ඔව්... 149 00:14:00,034 --> 00:14:01,584 ඉතින් හොඳයි. 150 00:14:08,435 --> 00:14:12,602 ඔවුන් හතර දෙනා නැවත නිවසට පැමිණ නැත...
ඒ වගේම ඔවුන් මාව සම්බන්ධ කර ගත්තේවත් නැහැ. 151 00:14:12,602 --> 00:14:15,488 මම ඔවුන්ට කතා කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔවුන්ගේ දුරකථන සැමවිටම ක්‍රියා විරහිතයි. 152 00:14:15,488 --> 00:14:20,316 කණ්ඩායම් නායක යොන්ග් තේ යොං, දෝ චි සන්,
Song Man Bo සහ Wu Yong Seol... 153 00:14:20,316 --> 00:14:25,666 හතර දෙනාම එකම වෙලාවේ
වැඩට එන එක නවත්තලා නිසා මටත් බයයි. 154 00:14:25,666 --> 00:14:31,246 මම සමාගම ළඟට ආවේ මට ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි වේදැයි කල්පනා කරමිනි. 155 00:14:32,088 --> 00:14:34,462 කුමක් විය හැකිද? 156 00:14:34,462 --> 00:14:36,813 ඔයා හිතන්නේ නෑ... එයාලා අනතුරකට ලක්වෙලා කියලා...? 157 00:14:36,813 --> 00:14:38,740 නැහැ, එය අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ ... 158 00:14:38,740 --> 00:14:40,965 හොඳයි, එය "අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ" නම්, එසේ නම් ... 159 00:14:40,965 --> 00:14:44,416 ඔබ දන්නා තවත් දෙයක් තිබේද? 160 00:14:45,992 --> 00:14:54,302 Er... ඉතින්... මම කියන්න හදන්නේ... නියම Yong Tae Yong මතුවෙලා. 161 00:14:55,805 --> 00:14:59,027 ඇත්ත... යොන්ග් ටේ යොං? 162 00:14:59,027 --> 00:15:01,999 එය ඇත්තෙන්ම දිගු හා සංකීර්ණ කතාවකි, නමුත් ... 163 00:15:01,999 --> 00:15:05,529 සැබෑ යොං ටේ යොං නැවත පෙනී සිටීමත් සමඟ එම සිව්දෙනා හදිසියේම අතුරුදහන් විය. 164 00:15:05,529 --> 00:15:09,049 ඔවුන් හතර දෙනාම එකවරම අතුරුදහන් විය. එවැනි අමුතු අහඹු සිදුවීමක්. 165 00:15:15,155 --> 00:15:17,831 ඔවුන් නැවත ජොසොන් වෙත පැමිණියා, හහ්...? 166 00:15:19,606 --> 00:15:22,000 ඔවුන් ඇත්තටම කළා ... 167 00:16:06,858 --> 00:16:09,125 හියුන්ග්! අපි එකට යමු! 168 00:16:56,950 --> 00:16:59,089 බක් හ... 169 00:17:18,930 --> 00:17:21,299 මිනීමරුවා. බොරුකාරයා. 170 00:17:21,299 --> 00:17:23,705 හ්යං, ඔබ බොරුකාරයෙක්. 171 00:17:23,741 --> 00:17:28,163 ඔබ මාව මුණගැසුණා යැයි ඔබ කීවොත්,
එසේ නම්, ඔබ මිනීමරුවෙකි. 172 00:17:29,321 --> 00:17:31,502 පිස්සු අවජාතකයා... 173 00:17:32,683 --> 00:17:34,700 ඔබට අවශ්‍ය දෙදෙනාගෙන් කවුරුන් වීමටද? 174 00:17:38,180 --> 00:17:42,451 ආහ්, ඒත් ඒ දෙන්නා එකයි, ඔයාට පේනවා. 175 00:17:45,508 --> 00:17:51,845 ඔබ මිනීමරුවෙකි... සහ බොරුකාරයෙකි. 176 00:17:57,987 --> 00:18:00,129 එය කුමක් ද? 177 00:18:01,949 --> 00:18:04,281 අනේ මුකුත් නෑ... වෙළෙන්දෙකුගෙන් ආපු ෆැක්ස් එකක් විතරයි. 178 00:18:04,281 --> 00:18:06,380 ඔබ සුපුරුදු පරිදි කාර්යබහුලයි, මට පෙනේ. 179 00:18:06,380 --> 00:18:08,581 මම එහෙම කාර්ය බහුල නැහැ... 180 00:18:10,084 --> 00:18:14,815 අහ්, ඔබ වැඩ කරන අතරතුර ඔබට කරදර කරනවා වෙනුවට,
මම පොත් සාප්පුවට ගොස් කියවීමට පොතක් රැගෙන යා යුතුයි. 181 00:18:14,815 --> 00:18:16,413 ඔහ්, හරි. 182 00:18:28,777 --> 00:18:32,764 මේ අවජාතකයා... හැංගිලා ඉන්නකොට මට මේ විදියට හිරිහැර කරන්නේ කොහොමද... 183 00:19:47,949 --> 00:19:49,627 ස්තූතියි, මම එය භුක්ති විඳින්නම්! 184 00:20:21,896 --> 00:20:23,842 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 185 00:20:23,842 --> 00:20:27,026 අනුන්ගෙ ගෙදරක මේ වගේ ගහගෙන මොනාද කරන්නේ? 186 00:20:27,794 --> 00:20:30,825 ඔයා දන්නවද ඉස්සර මෙහෙ හිටපු කොල්ලො හතර දෙනා කොහෙද ගියේ කියලා? 187 00:20:30,825 --> 00:20:32,432 මමත් දන්නේ නැහැ. 188 00:20:32,432 --> 00:20:35,792 දුකයි. නමුත් ඔබ මෙන්ම
අපිත් ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුණා. 189 00:20:35,792 --> 00:20:37,291 මම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි. 190 00:20:37,291 --> 00:20:39,109 මම පොඩ්ඩක්වත් දුක් විඳලා නැහැ. 191 00:20:39,109 --> 00:20:41,255 මට සමාවෙන්න, කරුණාකර යන්න. 192 00:20:59,819 --> 00:21:01,876 මහෝත්තමයාණනි! මහෝත්තමයාණනි! 193 00:21:04,385 --> 00:21:07,087 මම Yong Tae Yong ගේ ජංගම දුරකථනය ගෙනාවා. 194 00:21:09,789 --> 00:21:11,922 අපි ඊළඟ පියවරට සූදානම් වෙමු. 195 00:21:11,922 --> 00:21:14,629 ෆැක්ස් එක නියම වෙලාවට ආවාද? 196 00:21:15,896 --> 00:21:20,352 ගරුතරතුමනි, කිසිවෙක් ඔබ පසුපස නොයන බවට ඔබ වග බලා ගත්තාද? 197 00:21:20,352 --> 00:21:22,411 මම ගොඩක් කලබලයි. 198 00:21:29,860 --> 00:21:31,885 පීසා මෙන්න. 199 00:21:33,200 --> 00:21:35,620 පීසා එක ඇවිත්. 200 00:21:51,202 --> 00:21:53,524 නමුත්, මහෝත්තමයාණෙනි, 201 00:21:53,524 --> 00:21:55,261 ඔබත් කන්න යනවද? 202 00:21:55,261 --> 00:21:59,928 මේක හරියටම servings හතරක්, Taek Su ගේ කොටස දාලා ගියොත් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ... 203 00:22:06,583 --> 00:22:09,557 මම කන්නේ නැහැ. 204 00:22:09,557 --> 00:22:12,968 අපට පිටතට යා හැක්කේ කවදාද? 205 00:22:12,968 --> 00:22:16,661 අපට ඉක්මනින් පිටව යාමට සිදු වූ නිසා ඇඳුම් මාරු කිරීමට
අපට අවස්ථාවක් නොලැබුණි. 206 00:22:16,661 --> 00:22:19,326 Taek Su hyung ගේ කිසිම ඇඳුමක් මට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 207 00:22:19,326 --> 00:22:21,900 තවද, ඔහුට ඇත්තේ එම දුනු පමණි! 208 00:22:21,900 --> 00:22:24,385 ඔබ බොහෝ දුක් විඳින බව මට පෙනේ. 209 00:22:24,385 --> 00:22:27,242 අපි එලියට ගිහින් ඇඳුම් ටිකක් ගන්නවලු. 210 00:22:36,990 --> 00:22:38,957 මේක Taek Su hyung වෙනුවෙන්. 211 00:22:39,475 --> 00:22:41,747 ඔහ්! ඇත්තටම! 212 00:23:09,067 --> 00:23:10,966 මෙය වැඩ කරනු ඇත. 213 00:23:18,155 --> 00:23:19,888 අපි යමු. 214 00:23:30,564 --> 00:23:32,239 ඔබ දැන් එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 215 00:23:32,239 --> 00:23:34,134 ඒක හරිම ලස්සනයි. 216 00:23:34,637 --> 00:23:36,377 අපි යමු. 217 00:23:48,814 --> 00:23:51,478 සභාපතිනි ජැන්ග් අපව හමුවීමට කතා කරන්නේ ඇයි? 218 00:23:56,706 --> 00:23:59,489 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, ටේ මූ? 219 00:24:02,394 --> 00:24:03,789 නැත. 220 00:24:03,789 --> 00:24:05,624 ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 221 00:24:05,624 --> 00:24:08,772 සභාපති ජෑන්ග් සම්බන්ධයෙන්, ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක්කේ කුමක් ද? 222 00:24:10,563 --> 00:24:12,952 ජූ හි පාක්... 223 00:24:12,952 --> 00:24:15,198 ඇය දුව සොයා ගැනීම ගැන අපෙන් අහන්නට ඇත. 224 00:24:16,873 --> 00:24:18,844 ඇයට බක් හ සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. 225 00:24:18,844 --> 00:24:23,805 අනික එයා ඔයාගෙන් ඇහුවොත් ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ කියලා, මට වරද පටවන්න. 226 00:24:23,805 --> 00:24:27,142 ඔබ තවමත් ඇය සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගත යුතුය. 227 00:24:41,839 --> 00:24:46,177 උප සභාපති යොන්ග් ටේ මු මට එසේ කරන ලෙස නියෝග කර තිබුණද, මම ඔබට බොරු නොකියමි. 228 00:24:46,177 --> 00:24:48,740 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 229 00:24:56,208 --> 00:24:59,987 ඔබ මා කෙරෙහි හොඳ කැමැත්තක් පමණක් පෙන්වූ විට ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 230 00:25:03,076 --> 00:25:06,596 මේ පාර ඇත්ත කියන්න. 231 00:25:06,596 --> 00:25:08,751 ජූ හි, 232 00:25:08,751 --> 00:25:11,275 ඔබ දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා. 233 00:25:12,532 --> 00:25:14,621 ඇය කොහෙද? 234 00:25:14,621 --> 00:25:16,649 මම දන්නේ නැහැ. 235 00:25:17,238 --> 00:25:19,734 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද? 236 00:25:19,734 --> 00:25:22,202 ඔව්. මට කණගාටුයි. 237 00:25:22,202 --> 00:25:24,030 එවිට, 238 00:25:24,030 --> 00:25:27,970 එයාගෙ තාත්තගෙ බඩට දාපු කතාව කවුද ඔයාට කිව්වෙ? 239 00:25:27,970 --> 00:25:32,399 ඒ... මගේ In Joo ගැන සත්‍ය කතාවක්. 240 00:25:33,045 --> 00:25:36,159 මම එය ගුවන් විදුලියෙන් ඇසුවෙමි. 241 00:25:38,949 --> 00:25:41,015 එසේ ද? 242 00:25:59,020 --> 00:26:21,348 Joseon Power Rangers @Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 243 00:26:59,974 --> 00:27:02,093 ඔයා ගොඩක් මැරිලා! 244 00:27:22,271 --> 00:27:24,564 ඔබ! 245 00:27:25,493 --> 00:27:27,771 මෝඩයා! 246 00:27:35,227 --> 00:27:37,861 මට ඔයාව දැණුනා. 247 00:27:40,280 --> 00:27:42,912 ඔයා හිතුවද මම ඔයාව අඳුනන්නේ නැහැ කියලා? 248 00:27:45,187 --> 00:27:47,656 දැන් මට ඔබ හමු වූ පසු, 249 00:27:47,656 --> 00:27:50,196 මගේ හදවත සාමයෙන්. 250 00:28:07,719 --> 00:28:10,097 මම දැන් යා යුතුයි. 251 00:28:12,560 --> 00:28:15,177 මෙතැන් සිට මට බැහැ 252 00:28:15,177 --> 00:28:18,148 ඔයාව හොයාගෙන මෙහෙ එන්න නේද? 253 00:28:27,248 --> 00:28:29,703 මම මුලින්ම යන්නම්. 254 00:28:44,035 --> 00:28:46,555 මාව විශ්වාස කළාට ස්තුතියි. 255 00:28:49,490 --> 00:28:52,205 මෝඩයා. 256 00:28:55,447 --> 00:28:57,081 මම දැන් යන්නම්. 257 00:29:04,334 --> 00:29:06,436 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 258 00:29:11,077 --> 00:29:12,698 ඔහ්, හරි. 259 00:29:22,240 --> 00:29:26,285 ඔයා මේක ආයෙත් අතෑරියොත් මම ඔයාව මරනවා සහතිකයි! 260 00:30:16,820 --> 00:30:21,366 මක්නිසාද යත්,
අම්මා මෙතරම් කුඩා වයසේදී ඔහු සහ
දෙදෙනාම අත්හැර දමා යාම පියා පිළිකුල් කළ බැවිනි. 261 00:30:21,366 --> 00:30:24,471 තාත්තා මේ කොටස ඉරා දැම්මා. 262 00:30:34,231 --> 00:30:35,750 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 263 00:30:35,750 --> 00:30:40,566 ඔහ්.. මම ඔයා එනකම් හිටියා. මට ඕන උනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා බලන්න. 264 00:30:42,063 --> 00:30:44,089 ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම් පමණක් විමසන්න. 265 00:30:44,904 --> 00:30:46,720 භාරදීම. 266 00:30:46,720 --> 00:30:48,349 දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා Yong Tae Mu? 267 00:30:48,349 --> 00:30:49,360 ඔව්, ඒ මම. 268 00:30:49,360 --> 00:30:51,100 ආ... 269 00:30:51,100 --> 00:30:53,570 කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න. 270 00:30:53,918 --> 00:30:55,554 ඔව්, 271 00:30:55,554 --> 00:30:57,202 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 272 00:30:58,950 --> 00:31:00,720 එය කුමක් ද? 273 00:31:01,993 --> 00:31:04,251 හ්ම්.. මමත් දන්නෙ නෑ. 274 00:31:04,251 --> 00:31:10,230 ඔව්, ආච්චි කිව්වා දවල්ට කන්න එන්න කියලා.
ඇය කියනවා එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා. 275 00:31:21,355 --> 00:31:23,092 හියං, මොකක්ද අවුල? 276 00:31:23,092 --> 00:31:24,035 ඔහ්.. 277 00:31:24,035 --> 00:31:25,824 එය කිසිවක් නොවේ. 278 00:31:27,029 --> 00:31:28,685 ඔයාට හොඳයි ද? 279 00:31:29,629 --> 00:31:31,794 අපි එළියට යමු. මම ඔයාට දිවා ආහාරය අරන් දෙන්නම්. 280 00:31:31,794 --> 00:31:34,644 හ්යං, ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද? 281 00:31:34,644 --> 00:31:37,859 ආච්චි අපිට කිව්වා දවල්ට කන්න ගෙදර එන්න කියලා. 282 00:31:37,859 --> 00:31:40,170 ඔහ්, එහෙමද? 283 00:31:42,111 --> 00:31:43,594 අපි ආවා ආච්චි. 284 00:31:43,594 --> 00:31:45,946 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. වාඩි වෙන්න. 285 00:31:47,380 --> 00:31:48,670 මට chunggookjang සුවඳයි. (tr. සටහන: සුපිරි පැසුණු මුං ඇට පේස්ට් වලින් සාදන ලද දුගඳක් සහිත කොරියානු ඉස්ටුවක්) 286 00:31:48,670 --> 00:31:49,636 හරි, ආච්චි? 287 00:31:49,636 --> 00:31:51,195 ඔව්... 288 00:31:51,195 --> 00:31:54,387 ඔබයි ටේ මූයි එකට එනවා දැකලා හොඳටම එකට ඉන්නවා... 289 00:31:54,387 --> 00:31:56,511 ... ඒක මට හොඳක් දැනෙනවා. 290 00:31:56,511 --> 00:31:58,958 ටේ මූ ඔයාට එන්න කිව්ව හේතුව 291 00:31:58,958 --> 00:32:06,056 සියලු නරක දේ අමතක කර, රැකියාවට පමණක් අවධානය යොමු කරන ලෙස ඔබට පැවසීමයි. 292 00:32:06,056 --> 00:32:07,980 ඔව් ආච්චි. 293 00:32:07,980 --> 00:32:10,212 උන්නි, අපි ළඟ පැකේජයක් තියෙනවා. 294 00:32:10,212 --> 00:32:11,674 කුමන පැකේජයද? 295 00:32:11,674 --> 00:32:14,157 එය රාමුගත ඡායාරූපයක් බව කියයි. 296 00:32:14,157 --> 00:32:15,836 මම එය විවෘත කළ යුතුද? 297 00:32:16,444 --> 00:32:18,473 මම ගිහින් කුස්සියේ අරින්නම්. 298 00:32:18,473 --> 00:32:19,677 මොකක් ද වැරැද්ද? 299 00:32:19,677 --> 00:32:22,024 එය විවෘත කිරීමට ඔබ කුස්සියට යන්නේ ඇයි? ඒක මෙතනින් අරින්න. 300 00:32:22,024 --> 00:32:24,282 මම එය විවෘත කරන්නම්. 301 00:32:25,451 --> 00:32:28,842 මෙන්න.
එය විවෘතයි. 302 00:32:29,642 --> 00:32:31,808 සිරාවටම, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 303 00:32:34,170 --> 00:32:36,241 එය කුමක් ද? 304 00:32:39,919 --> 00:32:42,194 බලු පැටියෙකුගේ පින්තූරයක් එව්වේ කවුද? 305 00:32:42,194 --> 00:32:43,437 කව්ද දන්නේ? 306 00:32:43,437 --> 00:32:46,007 එව්වේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 307 00:32:48,429 --> 00:32:49,430 ආහ් මට බඩගිනියි. 308 00:32:49,430 --> 00:32:50,630 අපි යමු කන්න ආච්චි. 309 00:32:50,630 --> 00:32:51,751 ආන්ටි අපි යමු කන්න. 310 00:32:51,751 --> 00:32:52,997 අපි යමු. 311 00:32:53,523 --> 00:32:55,498 අපි යමු. 312 00:33:12,131 --> 00:33:13,189 ආයුබෝවන්? 313 00:33:13,189 --> 00:33:15,711 මම එවූ පැකේජය ඔබට ලැබුනාද? 314 00:33:19,988 --> 00:33:20,984 ඔයා කුමක් ද? 315 00:33:20,984 --> 00:33:22,532 ඔබ දැන් කොහෙද?! 316 00:33:22,532 --> 00:33:24,755 ඔයා තමයි මාව එලෙව්වේ. 317 00:33:26,260 --> 00:33:28,359 ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද? 318 00:33:32,118 --> 00:33:34,656 ඔබ සිතන්නේ මට අවශ්‍ය කුමක්ද? 319 00:33:34,656 --> 00:33:36,636 ඒ ගැන සිතන්න. 320 00:33:38,955 --> 00:33:40,437 ආයුබෝවන්? 321 00:33:40,437 --> 00:33:41,738 ආයුබෝවන්?! 322 00:33:41,738 --> 00:33:42,946 හේයි!!! 323 00:34:05,008 --> 00:34:07,034 මම එය දැනගත්තා. 324 00:34:07,034 --> 00:34:11,439 ඔයා මෙතන හිටියා.
මීයන් වගේ අවජාතකයෙක්... 325 00:34:18,794 --> 00:34:20,642 පිටතට එන්න! 326 00:34:21,620 --> 00:34:22,992 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 327 00:34:22,992 --> 00:34:24,684 කෝ අර කපටියා? 328 00:34:24,684 --> 00:34:26,091 ඔහුට වහාම එළියට එන්න කියන්න! 329 00:34:26,091 --> 00:34:28,206 මම ඔයාට කිව්වා එයා මෙහෙ නෑ කියලා. 330 00:34:29,250 --> 00:34:30,580 හේයි! 331 00:34:30,580 --> 00:34:32,728 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 332 00:34:32,728 --> 00:34:34,379 කොහෙද ඔය අපතයා හැංගිලා ඉන්නේ? 333 00:34:34,379 --> 00:34:37,269 බියගුල්ලෙකු මෙන් සැඟවී සිටීම නවත්වා පිටතට එන්න! 334 00:34:56,896 --> 00:34:59,403 මොන මගුලක්ද අනුන්ගේ ගෙදර කරන්නේ? 335 00:35:01,387 --> 00:35:03,165 ඔහු කතා කළා නේද? 336 00:35:03,165 --> 00:35:07,221 ඌට කියපන් නිවට බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා කියල සහ
ඉක්මනට මගේ ඉස්සරහ පෙන්නන්න කියල!!! 337 00:35:31,991 --> 00:35:33,432 බක් හ. 338 00:35:43,823 --> 00:35:50,699 Joseon Power Rangers @Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 339 00:36:04,457 --> 00:36:06,262 නව පණිවිඩය
මොරොන්♥ 340 00:37:40,295 --> 00:37:44,626 අපි දොරවල් වහනවා. 341 00:38:31,391 --> 00:38:32,630 ඇත්තටම? 342 00:38:32,630 --> 00:38:35,532 ඒකද මට මේ පින්තූරය ගේන්න කිව්වෙ? 343 00:38:39,413 --> 00:38:42,276 ඔව්, මේ පින්තූරය හරි. 344 00:38:42,276 --> 00:38:46,523 Yong Tae Mu ට මෙම පින්තූරය ඇත්තේ මන්දැයි මට කුතුහලයක් ඇත. 345 00:38:47,277 --> 00:38:52,204 මගේ අම්මා සමඟ කොටස තවමත් එම ඡායාරූපයේ අමුණා තිබේද? 346 00:38:52,204 --> 00:38:55,224 මට සමාවෙන්න... ඒක වහල තිබ්බ නිසා මට පේන්නෙ නෑ. 347 00:38:55,694 --> 00:38:59,826 ඔයා හිතනවද ඔයාට මගේ අම්මාගේ මුහුණ තියෙන කොටස කැමරාවකින් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා? 348 00:39:00,549 --> 00:39:01,455 හරි. 349 00:39:01,455 --> 00:39:03,537 මම ඒක කරන්නම්. 350 00:39:04,347 --> 00:39:09,935 කෙසේ වෙතත්, Yong Tae Mu බොහෝ විට ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත, එබැවින් ඔබ ප්‍රවේශම් විය යුතුය. 351 00:39:09,935 --> 00:39:12,766 කලබල වෙන්න එපා. මම ශක්තිමත්. 352 00:39:12,766 --> 00:39:14,967 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 353 00:39:14,967 --> 00:39:19,617 ඔබ, මම මුලින් දුටුවේ කාන්තාවකගේ කරුණාව නොමැතිව සහ පෙර ඕනෑම පිරිමියෙකු තරම් ශක්තිමත් ය. 354 00:39:19,617 --> 00:39:22,317 දැන් මට පෙනෙන්නේ දුර්වල කාන්තාවක් ලෙසයි. 355 00:39:22,317 --> 00:39:24,991 එබැවින් මගේ සිත නොසන්සුන් ය. 356 00:39:25,434 --> 00:39:28,468 ඔබ ගැන පමණක් කරදර වන්න. 357 00:39:34,512 --> 00:39:37,238 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 358 00:39:52,086 --> 00:39:54,547 ඔබ කියන්නේ ඔබේ පළමු උපන්දිනයේදී ගත් ඡායාරූපයේ තවත් පිටපතක් තිබෙන බවයි? 359 00:39:54,836 --> 00:39:56,492 ඔව්. 360 00:39:56,492 --> 00:39:59,601 එම පින්තූරය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 361 00:39:59,601 --> 00:40:03,700 ඒ ෆොටෝ එක එන්න ඇත්තේ ඔබ උපන් මවගෙන් නොවේද? 362 00:40:05,082 --> 00:40:11,768 අනේ මන්දා... වැඩේ හරි ගියොත් ඔයාට ඔයාගේ ජීව විද්‍යාත්මක අම්මා හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි! 363 00:40:11,768 --> 00:40:13,287 අයිගෝ, මේ මොකක්ද? 364 00:40:13,287 --> 00:40:14,692 එය ඇත්තේ කාටද? 365 00:40:14,692 --> 00:40:16,560 එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 366 00:40:17,123 --> 00:40:19,224 මම තවම දන්නේ නැහැ. 367 00:40:19,224 --> 00:40:21,824 මම ඒ ගැන වැඩි විස්තර සොයා යා යුතුයි. 368 00:40:33,502 --> 00:40:35,613 ඔබ මේ පින්තූරය දන්නවා නේද? 369 00:40:37,448 --> 00:40:38,453 මේ කුමක් ද? 370 00:40:38,453 --> 00:40:39,959 ඔබ දැනටමත් දන්නවා. 371 00:40:39,959 --> 00:40:42,767 මට ආරංචි වුනේ ඔයත් ඒ ෆොටෝ එකමයි. 372 00:40:43,662 --> 00:40:45,078 කවුද එහෙම කිව්වේ? 373 00:40:45,870 --> 00:40:49,845 කරුණාකර මට කියන්න ඔබට එම ඡායාරූපය ලැබුණේ කොහෙන්ද කියලා. 374 00:40:49,845 --> 00:40:51,033 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 375 00:40:51,033 --> 00:40:52,345 මේ.. 376 00:40:53,340 --> 00:40:56,245 මගේ පළමු උපන්දිනයේදී ගත් පින්තූරයකි. 377 00:40:59,761 --> 00:41:02,781 මට ඇත්තටම ඔයා කියන දේ තේරෙන්නේ නැහැ. 378 00:41:02,781 --> 00:41:04,032 මම ඔයාට කියන්නේ මට කියන්න කියලා... 379 00:41:04,032 --> 00:41:05,897 මගේ අම්මා කොහෙද. 380 00:41:10,212 --> 00:41:12,770 මට මුලින්ම කියන්න... 381 00:41:12,770 --> 00:41:15,109 ...කොහෙද ඔය වංචාකාර ශිල්පියා ඉන්නේ. 382 00:41:40,144 --> 00:41:44,260 ඔයා දන්නවනේ මම රෑ කෑම කන්නේ නැහැ කියලා. ඇයි ඔයා මට කන්න කතා කළේ? 383 00:41:45,211 --> 00:41:48,310 අයිගෝ... ඒ මගේ හිතට වැඩි සැනසීමක් දැනෙන්නේ නැති නිසා! 384 00:41:52,230 --> 00:41:56,713 හේයි, කවුරුහරි ඔබට යමක් කීවොත්, ඔබ ප්රතිචාර දැක්විය යුතුයි! 385 00:41:58,017 --> 00:41:59,111 ඇයි? 386 00:41:59,111 --> 00:42:01,560 ඇයි ඔයාට සනීප නැද්ද? 387 00:42:03,205 --> 00:42:07,939 මම හිතන්නේ... බක් හා එයාගේ අම්මව හොයාගෙන යනවා. 388 00:42:07,939 --> 00:42:09,971 කුමක් ද? 389 00:42:10,616 --> 00:42:13,147 ඒක ලස්සනයි නේද. 390 00:42:13,910 --> 00:42:19,708 බක් හේ පවසන්නේ ඇයගේ පින්තූරයම ඇති පුද්ගලයා
සොයා ගත් බවයි. 391 00:42:19,708 --> 00:42:24,329 ඔව්. ඒක තමයි හරි දේ. 392 00:42:24,329 --> 00:42:26,964 ඒත් මගේ හිතට ටිකක් නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා... 393 00:42:27,779 --> 00:42:29,154 ඇයි?? ඔයා යනවද?? 394 00:42:29,154 --> 00:42:29,844 ඔව්. 395 00:42:29,844 --> 00:42:31,818 හේයි!! මම තවම පටන් ගත්තෙත් නැහැ! 396 00:42:31,818 --> 00:42:34,236 හේයි! ඔයා කෙල්ල! 397 00:42:35,074 --> 00:42:37,193 ආහ් ඇත්තටම... 398 00:42:38,903 --> 00:43:08,442 Joseon Power Rangers @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 399 00:43:08,722 --> 00:43:12,803 මම මගේ සැබෑ මව සොයනවා කිව්වොත්, 400 00:43:12,803 --> 00:43:16,631 මගේ අම්මට දුක හිතෙයි නේද? 401 00:43:17,213 --> 00:43:19,931 ඇය දුකින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 402 00:43:19,931 --> 00:43:21,280 හරිද? 403 00:43:22,149 --> 00:43:24,479 මම ඇමරිකාවේ ඉඳන් කොරියාවට එනකොට 404 00:43:24,479 --> 00:43:27,329 තාත්තව හොයන්න... 405 00:43:27,718 --> 00:43:31,968 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත වී ඇති බවත් ඔහුට තනිකමක් දැනුණු බවත් දැනගත්තා. 406 00:43:31,968 --> 00:43:35,595 මගේ අම්මා මාව ඇතුලට ගත්තා. 407 00:43:35,595 --> 00:43:38,051 මම ඇයව සෙවීම අත්හැරිය යුතුද? 408 00:43:38,428 --> 00:43:42,194 බක් හා, ඒවා ඔබේ සැබෑ හැඟීම්ද? 409 00:43:43,192 --> 00:43:45,196 නැත. 410 00:43:45,196 --> 00:43:47,475 ඇත්තම කිව්වොත්.. 411 00:43:47,475 --> 00:43:51,655 ඔබ මෙලොවට බිහිකළ මවගේ හදවතේ ඔබ සිටින බව මට විශ්වාසයි. 412 00:43:53,029 --> 00:43:57,425 මගේ දුව මාව හොයනවා නම් හොඳයි. 413 00:43:57,425 --> 00:44:00,580 එක පැත්තකින් තරහින් හොයනවා වෙනුවට... 414 00:44:00,580 --> 00:44:02,857 අනෙක් පාර්ශ්වය ද සෙවීමට උත්සාහ දරන්නේ නම්, 415 00:44:02,857 --> 00:44:06,138 අත් දෙක වගේ, සෙවීම වඩා වේගවත් නොවේද? 416 00:44:08,348 --> 00:44:11,656 මගේ උපන් මව ගැන මම නොදැන සිටි විට, 417 00:44:11,656 --> 00:44:14,080 මට කිසිම තණ්හාවක් දැනුනේ නැහැ. 418 00:44:14,558 --> 00:44:16,747 ඒත්.. 419 00:44:16,747 --> 00:44:19,424 මේ පෘථිවියේ එක් පුද්ගලයෙක් සිටින බව දැන සිටීම 420 00:44:19,424 --> 00:44:22,887 එය මා හා සමාන රුධිරය බෙදා ගනී, 421 00:44:22,894 --> 00:44:25,236 එය මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය කරයි, 422 00:44:25,236 --> 00:44:28,019 එක් වරක් පමණි. 423 00:44:32,662 --> 00:44:34,900 ඔබට සෙවීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට, 424 00:44:34,900 --> 00:44:36,593 ඔබ ඇයව සෙවිය යුතුයි. 425 00:44:53,426 --> 00:44:57,262 මට දිවුරන්න තිබුණා බක් හගේ පින්තූරය මෙතන තියෙනවා කියලා... 426 00:45:15,651 --> 00:45:17,772 උන්නි... 427 00:45:17,772 --> 00:45:21,395 මට සේනා මා සමඟ හොංකොං වෙත රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 428 00:45:22,999 --> 00:45:25,419 හොංකොං? 429 00:45:27,149 --> 00:45:28,922 උන්නි මං පොරොන්දු උනා එයාට හැමදාම ඔයාගෙ දුව වෙන්න දෙන්න කියලා... 430 00:45:28,922 --> 00:45:32,995 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.. සමාවෙන්න. 431 00:45:32,995 --> 00:45:37,817 සේනා මට මගේ 2වැනි දුව කියලා බොරු කිව්වම. 432 00:45:37,817 --> 00:45:40,483 මම ගොළු වුණා. 433 00:45:41,661 --> 00:45:43,427 මට සමාවෙන්න, 434 00:45:43,427 --> 00:45:46,972 ඒ මම ඇයව ඇති දැඩි කරන විට මදි සැලකිල්ලක් නොදැක්වීමයි. 435 00:45:47,824 --> 00:45:50,153 එහෙම දේවල් කියන්නේ කොහොමද? 436 00:45:50,153 --> 00:45:53,756 Unni, ඇයි ඔයාට සමාවෙන්න? මම කණගාටු විය යුතුයි. 437 00:45:57,803 --> 00:45:59,853 මම.. 438 00:45:59,853 --> 00:46:03,278 මම මගේ දෙවෙනි දුව හොයන එක නවත්තනවා. 439 00:46:03,278 --> 00:46:05,091 ඒ වෙනුවට, 440 00:46:05,091 --> 00:46:07,665 මවක් ලෙස, 441 00:46:07,665 --> 00:46:10,631 සේ නා වෙනුවෙන් මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරන්න ඕන. 442 00:46:11,364 --> 00:46:13,440 ඔබ අනුමත කරනවා හරිද? 443 00:46:14,168 --> 00:46:16,489 මට සමාවෙන්න උන්නි. 444 00:46:19,025 --> 00:46:21,145 කොහොමත් ඒ ඔයාගේ දුව.. 445 00:46:21,145 --> 00:46:24,607 ඇය තම සැබෑ මව වෙත ආපසු යන විට කණගාටු වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 446 00:46:25,141 --> 00:46:28,230 එය සේ නා සඳහා නම් ... 447 00:46:31,218 --> 00:46:32,268 මාර්ගය වන විට, 448 00:46:33,595 --> 00:46:37,222 සේනා මොකද කිව්වේ? 449 00:46:37,222 --> 00:46:39,133 මම තවම ඇයගෙන් ඇහුවේ නැහැ. 450 00:46:39,133 --> 00:46:42,289 ඇත්තෙන්ම මට මුලින්ම ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍ය විය. 451 00:46:55,581 --> 00:46:57,366 ඔව් පැටියෝ. 452 00:46:57,366 --> 00:46:59,482 ඒ මමයි. 453 00:46:59,482 --> 00:47:00,998 ඔව්. 454 00:47:00,998 --> 00:47:04,329 මම මගේ දුව හමුවීමට සැලසුම් කරමි. 455 00:47:04,378 --> 00:47:05,534 ඔව්. 456 00:47:06,144 --> 00:47:09,744 ඔව්, මම ඇයව මුණගැසෙන අතර, මම ඇයව මා සමඟ හොංකොං වෙත රැගෙන යාමට සැලසුම් කරමි. 457 00:47:10,776 --> 00:47:12,334 ඔව් 458 00:47:12,334 --> 00:47:14,241 මොකක්ද? 459 00:47:14,241 --> 00:47:17,003 බක් හා ඇගේ සැබෑ දියණිය බව ඇය තේරුම් ගත්තාද? 460 00:47:37,929 --> 00:47:39,208 ඔව්, හලෝ? 461 00:47:39,911 --> 00:47:41,264 ටේ මු. ලොකු අවුලක් තියෙනවා. 462 00:47:41,942 --> 00:47:43,121 මොකක් ද වැරැද්ද? 463 00:47:43,121 --> 00:47:46,181 සභාපති ජන්ග් බක් හ ගැන සොයා ගත්තේය. අපි මොකද කරන්නේ?? 464 00:47:46,181 --> 00:47:48,193 ඔයා මොකක්ද... 465 00:47:49,634 --> 00:47:51,337 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 466 00:47:51,346 --> 00:47:52,672 සන්සුන්ව කතා කරන්න. 467 00:47:52,672 --> 00:47:54,233 මම ඔබට කියන්නේ සභාපති ජන්ග් ඇගේ දියණිය සොයා ගත් බවයි. 468 00:47:54,233 --> 00:47:57,149 බක් හා ඇගේ දියණිය බව සොයාගෙන ඇත! 469 00:47:57,777 --> 00:47:59,334 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 470 00:47:59,334 --> 00:48:02,184 මම ඒක කෙලින්ම සභාපති ජංගගෙන් ඇහුවා. මම කුමක් ද කරන්නේ?? 471 00:48:15,592 --> 00:48:20,345 මම ඔබෙන් අසන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද යන්නයි! මෙම අනුපාතය අනුව, Bak Ha ඇත්තටම සභාපති Jang ගේ දියණිය බවට පත් වනු ඇත! 472 00:48:20,345 --> 00:48:22,336 සන්සුන් වෙන්න. 473 00:48:22,336 --> 00:48:24,056 මට නිකමට වගේ හිතුනා. 474 00:48:24,056 --> 00:48:27,773 මේ අතර, සභාපති ජෑන්ග් එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න. 475 00:48:27,773 --> 00:48:29,401 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 476 00:48:30,215 --> 00:48:32,922 මම කියන දේ විතරක් කරන්න. මම එල්ලෙනවා. 477 00:48:40,039 --> 00:49:08,077 Joseon Power Rangers @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 478 00:49:08,077 --> 00:49:09,423 හලෝ? 479 00:49:11,601 --> 00:49:13,087 බක් හ. 480 00:49:13,087 --> 00:49:15,244 මේ අධ්‍යක්ෂ Yong Tae Mu. 481 00:49:16,336 --> 00:49:17,563 ඔව්, 482 00:49:17,563 --> 00:49:19,436 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 483 00:49:20,418 --> 00:49:23,013 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා, එහෙනම් අපි හමුවෙමු. 484 00:49:23,013 --> 00:49:25,291 ඇත්තටම ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවද? 485 00:49:30,309 --> 00:49:32,991 ඒක ඔයාගේ අම්මා ගැන. 486 00:49:36,947 --> 00:49:40,349 ඊයේ අපි මුණගැසෙන විට මම නරක මනෝභාවයකින් සිටියෙමි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 487 00:49:40,349 --> 00:49:43,215 මම ඊයේ ඔබට ප්රසන්න නොවීය 488 00:49:43,215 --> 00:49:46,253 මගේ පෞද්ගලික හැඟීම් නිසා. 489 00:49:47,645 --> 00:49:51,258 මගේ අම්මා ගැන, 490 00:49:51,258 --> 00:49:53,289 ඔබට මට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 491 00:49:54,119 --> 00:49:56,459 බක් හා, ඔබේ අම්මා, 492 00:49:56,459 --> 00:49:58,771 මම හිතනවා ඔබට ඇයව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 493 00:49:58,771 --> 00:50:00,324 අපි හමුවී ඒ ගැන කතා කරමු. 494 00:50:01,046 --> 00:50:02,766 ඇත්තටම? 495 00:50:02,766 --> 00:50:05,047 ඒ සියල්ලට පසු, ඔබේ මව සොයා ගැනීමයි ... 496 00:50:05,047 --> 00:50:08,852 මට ඒ ගැන කිසිවක් නොදන්නවා සේ සිටීමට නොහැකි විය. 497 00:50:09,692 --> 00:50:13,161 මට ඔබව හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 498 00:50:35,998 --> 00:50:37,277 ඇතුල් වෙන්න... 499 00:51:15,251 --> 00:51:17,058 අපි කොහෙද... 500 00:51:17,058 --> 00:51:19,329 දැන් යනවාද? 501 00:51:20,727 --> 00:51:24,947 ඔයාගේ අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා. මම ඔයාව එතනට ගේනවා. 502 00:51:24,947 --> 00:51:27,482 මගේ අම්මා එනවද?? 503 00:51:27,482 --> 00:51:30,481 ඔයා කියනවද මට අද එයාව හම්බවෙන්න පුළුවන් කියලා? 504 00:51:30,481 --> 00:51:31,261 ඒක හරි. 505 00:51:32,086 --> 00:51:33,333 ඇය කොහෙද? 506 00:51:33,333 --> 00:51:36,527 මගේ අම්මා කොහෙද බලාගෙන ඉන්නේ? 507 00:51:37,159 --> 00:51:41,116 වෙන මුකුත් නොකියා ඔයාව එහෙට එක්කන් එන්න කිව්වා විතරයි. 508 00:51:41,116 --> 00:51:42,485 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 509 00:51:45,623 --> 00:51:47,462 ඔව්. 510 00:52:06,579 --> 00:52:08,471 ඇයි? 511 00:52:08,471 --> 00:52:11,194 වාහනේ මොකක් හරි අවුලක්ද? 512 00:52:11,194 --> 00:52:12,984 මම රිය පදවන අතරතුර, 513 00:52:12,984 --> 00:52:16,859 ඔයාගේ පැත්තේ දොර ළඟින් මට යමක් ඇහුණා.
ඔබට එය ඇසුණේ නැද්ද? 514 00:52:16,859 --> 00:52:18,092 නැත. 515 00:52:18,092 --> 00:52:20,316 මට ඇහුණේ නැහැ. 516 00:52:20,316 --> 00:52:22,666 තත්පරයක් ඉන්න. මම යන්නේ මොකක්ද අවුල කියලා බලන්න. 517 00:52:22,666 --> 00:52:23,626 හරි හරී. 518 00:52:53,357 --> 00:52:55,412 මම හිතන්නේ මට ඒක මෙතනින් ඇහුණා... 519 00:52:55,469 --> 00:52:59,096 මෝටර් රථයේ අත්පොත රියදුරු අසුන පිටුපස ඇත;
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලබා දිය හැකිද? 520 00:52:59,096 --> 00:53:00,302 ෂුවර්. 521 00:53:24,491 --> 00:54:01,775 Joseon Power Rangers @Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 522 00:54:17,449 --> 00:54:18,419 එය බක් හා ද? 523 00:54:21,687 --> 00:54:24,191 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම බක් හ. 524 00:54:26,820 --> 00:54:31,147 කොහොමද මෙහෙම දෙයක් වෙන්නේ...
බක් හා හිටියාද? 525 00:54:31,147 --> 00:54:33,263 තිබුනද... 526 00:56:22,716 --> 00:56:24,297 බක් හ... 527 00:57:05,196 --> 00:57:07,392 ඔබ කවුද? 528 00:57:07,392 --> 00:57:08,802 ඔබ කවුදැයි මට කියන්න! 529 00:57:09,908 --> 00:57:11,560 ඒ මමයි. 530 00:57:14,224 --> 00:57:16,080 යොන්ග් ටේ මු. 531 00:57:16,143 --> 00:57:19,160 ජරා අවජාතකයෙක්. 532 00:57:19,160 --> 00:57:21,502 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?! 533 00:57:22,398 --> 00:57:25,256 මොකක් ද වැරැද්ද? සන්සුන් වෙන්න. 534 00:57:26,519 --> 00:57:29,672 ඔබ බක් හ ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නම්, 535 00:57:29,672 --> 00:57:33,777 මම ඔබව මරා දමමි!
මම ඔයාව මරනවා. 536 00:57:33,777 --> 00:57:37,219 ඇයි ඔච්චර බය වෙන්නේ. 537 00:57:37,990 --> 00:57:40,989 ඒක කරන්න තරම් මහන්සියක් දරන්න මටත් අවශ්‍ය නැහැ. 538 00:57:42,237 --> 00:57:44,130 කොහෙද ඒ තැන? 539 00:57:44,130 --> 00:57:46,539 බක් හාට ෆෝන් එක දෙන්න! මට බක් හාට කතා කරන්න දෙන්න! 540 00:57:46,539 --> 00:57:47,913 නිශ්ශබ්ද වන්න! 541 00:57:49,046 --> 00:57:51,184 මෙතැන් සිට මම විධානය ලබා දෙමි! 542 00:57:53,700 --> 00:57:56,412 Bak Ha ට නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්, 543 00:57:57,611 --> 00:58:01,229 ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. ඔබට එය තේරුණාද?! යමක් සිදු වුවහොත්! 544 00:58:03,568 --> 00:58:05,348 මම ඔයාව මරනවා. 545 00:58:05,348 --> 00:58:06,849 මෝඩයා. 546 00:58:08,111 --> 00:58:11,396 ඔය විදියට බනින්න වෙලාවක් නෑ. 547 00:58:11,396 --> 00:58:14,761 ඇය එලෙස අයිස් ට්‍රක් රථයක පිටුපස වාඩි වී සිටීමත් සමඟ, 548 00:58:14,761 --> 00:58:17,362 ඇය කැටි වී මිය යනු ඇති බව පෙනේ. 549 00:58:20,592 --> 00:58:21,919 මම... 550 00:58:23,756 --> 00:58:26,865 මම ඔයාව අඩකින් කපන්නයි යන්නේ. 551 00:58:29,684 --> 00:58:32,016 සමාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 552 00:58:33,424 --> 00:58:37,778 එහෙනම් ඇයි ඔයා මාව චිත්‍රයෙන් අවුස්සන්න හැදුවේ? හහ්?! 553 00:58:40,553 --> 00:58:43,721 දැන්ම ෆෝන් එකත් අරන් මෙහෙ එන්න. 554 00:58:47,078 --> 00:59:05,923 Joseon Power Rangers @Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 555 00:59:23,636 --> 00:59:25,593 මේ සියල්ල අවසන් වන තුරු, 556 00:59:25,593 --> 00:59:27,265 වචනයක් කියන්න එපා. 557 00:59:29,419 --> 00:59:31,466 අපි අහුවුනොත්, 558 00:59:31,466 --> 00:59:34,449 අපගේ සැලසුම්, මෙන්ම සමාගම, 559 00:59:34,449 --> 00:59:36,307 විනාශ වී ඇත. 560 00:59:38,893 --> 00:59:41,846 ඇය එලෙස අයිස් ට්‍රක් රථයක පිටුපස වාඩි වී සිටීමත් සමඟ, 561 00:59:41,846 --> 00:59:45,298 ඇය සීතල නිසා ශීත කළ පොල්ලක් බවට පත් වනු ඇත. 562 01:01:17,130 --> 01:01:19,546 ආයුබෝවන්??!! ඒයි මේ!!! 563 01:01:19,546 --> 01:01:22,240 කවුරුත් නැද්ද?!! 564 01:01:26,613 --> 01:01:28,388 ආයුබෝවන්? 565 01:01:28,388 --> 01:01:30,245 ඇත්තටම කවුරුත් නැද්ද?!! 566 01:01:30,245 --> 01:01:32,886 කරුණාකර මාව බේරගන්න!!!! 567 01:01:32,886 --> 01:01:36,310 ආයුබෝවන්?! එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?! 568 01:01:42,061 --> 01:01:43,810 ආයුබෝවන්?! 569 01:01:43,810 --> 01:01:46,237 කරුණාකර මාව බේරගන්න!!! 570 01:01:46,237 --> 01:01:48,062 එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?! 571 01:01:48,855 --> 01:01:50,747 ආයුබෝවන්?! 572 01:01:53,422 --> 01:01:55,970 කරුණාකර මාව බේරගන්න !! එතන කවුරුත් නැද්ද?!! 573 01:01:55,970 --> 01:01:58,638 මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා! 574 01:02:17,394 --> 01:02:19,708 අපි සමඟ නැරඹුවාට ස්තුතියි!
ලබන සතියේ ඔබව හමුවෙමු 575 01:02:19,708 --> 01:02:26,560 අපව අනුගමනය කිරීමට අමතක නොකරන්න! 576 01:02:26,560 --> 01:02:36,299 Joseon Power Rangers @Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 577 01:02:46,764 --> 01:02:48,160 වහල කුමාරයා 578 01:02:51,995 --> 01:02:53,976 - මම සමාව ඉල්ලනවා.
- Tae Mu ගේ පැත්තේ... සමාවෙන්න, මම ඒක නැවත කරන්නම්. 579 01:02:53,976 --> 01:02:56,559 මම එය නැවත කරන්නෙමි. 580 01:02:56,559 --> 01:02:59,331 එවිට, අපට "කවුද" සහ "ඇයි" සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 581 01:03:00,317 --> 01:03:02,542 ජොසොන්හි ක්‍රවුන් ප්‍රින්ෂස්ගේ මුර්ශර් සම්බන්ධයෙන්... හෙහ්. 582 01:03:06,592 --> 01:03:07,899 ඉන්න.
-ආහ්, ඇයි? 583 01:03:08,635 --> 01:03:12,814 චි සන්ට බඩ අල්ලගෙන ඔපරේෂන් කරන්න උනා..~~~ හහ්!